Eagleyeslingua

1.比利时同等学历认证是什么？

进入比利时大学、从事一些工作、申请比利时行医资格证，需要进行同等学历认证。

2.今天科普法语区中国高中生申请比利时本科，做同等学历认证需要的材料：

（1）高中毕业证和随附成绩单 （原件）

（2）身份证复印件/出生证明公正（acte de naissance)复印件

（3）动机信

（4）进入中国高等教育资格证明 （原件）

（5）同等学历认证缴费记录

❗所有中文材料必须由比利时宣誓翻译翻译成法语，做legalisation，并按照要求的格式装订和签字❗翻译件必须提交纸质原件❗

在国内办理需要先做公证-翻译-海牙认证，流程繁琐，时间长。不少同学因为翻译件格式不合规，或翻译件没有提供纸质原版，被要求重做（一部分原因是同等学历认证办以为中国有“上诉法院宣誓翻译”，并要求“让宣誓翻译翻译您的文件。由您所在国家/地区的主管当局加注官员的签名”。国内没有“宣誓翻译”这个职能，翻译的手写签名、电子签名也没有录入政府系统，无法辨明真伪；而比利时的宣誓翻译已在比利时司法部注册，且录入了手写、电子签名，不仅可以翻译文件，还可以做legalization-合法化认证）

在比利时直接找宣誓翻译认证材料，一步到位，下单后3个工作日即可出件。翻译原件挂号信快件邮寄到布鲁塞尔同等学历认证办（3个工作日内）。材料的原件从国内DHL寄到认证办。这样大约一周可以办理完成。

每年7月15日截止。如有特殊情况（如9月通过比利时艺术院校的面试等），可以申请延期。

需要代办的同学、家长请联系：yanwuyantop@gmail.com 或 Wechat：eagleyes_europe 请在邮件主题或微信好友申请中注明“同等学历认证”。